Fuente: El Trumpeter, vol. 14, pp. 143-148 (1997)

No es simplemente una cuestión del abastecimiento de agua y ahora no drena, usted sabe. No --

es el conjunto de nuestra vida social que tenemos que purificar y desinfectar.

Henrik Ibsen1

Cuando las soluciones a los problemas de la ecología humana se consideran, todos los caminos

se parecen conducir a la arena política.

Paul Ehrlich et al.2

[ ecologistas ] debe cabildear tan difícilmente para la reforma de la campaña como hacen para las

ediciones ambientales. Puesto que el movimiento nunca podrá corresponder con los pechos de

guerra de la industria, la única manera de nivelar el campo que juega es. con reforma de las

finanzas de la campaña.

Randy Hayes3

EXTRACTO: El fracaso de los Estados Unidos de mejorar la calidad ambiental se puede atribuir a dos observaciones indiscutibles. Primero, las organizaciones prefieren sus intereses a corto plazo al interés público. En segundo lugar, las políticas nacionales representan a menudo un compromiso entre los intereses de organización y públicos. Estas dos observaciones plantean alternadamente la cuestión central de la política ambiental: Cómo manejan las organizaciones convencernos de que sus intereses deban reemplazar los de nuestros, nuestros descendientes, y la naturaleza? Entre las muchas respuestas válidas a esta pregunta, la que merece la atención más cercana es dinero político. Porque el sector privado gasta mas que el resto de los donantes, y porque los políticos debe procurar millones de dólares para conseguir elegido y reelegido, los políticos deben votar a menudo contra el interés nacional y internacional. "No es ' nosotros la gente, '" explica senador conservador Barry Goldwater, " sino comités de político-acción y los intereses adinerados que están fijando las agendas políticas de la nación y están influenciando la posición de candidatos respecto a las aplicaciones importantes el día. " Así, las luchas desconectadas incontables de pueblos y de ecologistas de la corriente principal se asemejan a los emparejamientos de la lucha en los cuales un combatiente debe atar ambas manos detrás de su espalda. Los ecologistas y reformistas deben enfocar sus energías y recursos escasos encendido, desatando de una vez por todas una de sus manos. Deben hacer causa común con otros humanitarios en una campaña total que sola meta sea ésta: eliminación de mala influencia del dinero privado en la política norteamericana.